{"id":250,"date":"2025-09-12T12:25:11","date_gmt":"2025-09-12T10:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monicajanerart.com\/?page_id=250"},"modified":"2025-09-22T17:41:09","modified_gmt":"2025-09-22T15:41:09","slug":"mujeres-sumergidas-en-su-propio-mar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/mujeres-sumergidas-en-su-propio-mar\/","title":{"rendered":"Mujeres Sumergidas en su propio mar"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SERIES WOMEN SUBMERGED IN THEIR OWN SEA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pictorial series (2007\u20132010)<\/strong>
This series was born out of a state of deep connection with myself. I did not paint it from reason, but from the body, from the experience of inhabiting my inner self as one who immerses themselves in a sacred ocean.
Painting Series (2007\u20132010)\nThis series was born from a state of deep connection with myself. I didn\u2019t paint it from the mind, but from the body\u2014from the experience of inhabiting my inner world as one who dives into a sacred ocean.Every woman who appears in these paintings is me, and also all the women who live within me. It is not an individual self-portrait, but a symbolic one: I am myself when I meditate, when I surrender to silence, when I allow myself to be carried by the weightlessness of the uncontrollable. But I am also you. We are us. We are many. Each one inhabiting her own inner sea.\nSome are underwater. Others are not. But all of them are within themselves.\nFor me, that \u201csea\u201d is not just liquid: it is the internal space where one can get lost and found at the same time. A symbolic womb, a cosmic uterus, a place where no masks exist. Where only the soul remains, pulsing in its most authentic breath.\nAt that stage of my life, I needed to paint from there.\nFrom silence. From rebirth. From the emotion that cannot be explained, but vibrates on the skin.\nThese women do not scream. They do not demand. They simply are.And in their being, they transform.\nWhen I paint these submerged women, I am not portraying a body, but a state of the soul.A state of floating, of inner listening, of gravity-free freedom.Water speaks to me of the mother.It returns me to the origin where everything is safe, slow, embracing.Where forms disappear, but the being expands.Painting this series was meditating with my brushes.A wordless communion between the visible and the essential. y tambi\u00e9n son todas las mujeres que viven en m\u00ed.<\/strong> No es un autorretrato individual, sino simb\u00f3lico: soy yo cuando medito, cuando me entrego al silencio, cuando me dejo llevar por la ingravidez de lo incontrolable. Pero tambi\u00e9n soy t\u00fa. Somos nosotras. Somos muchas. Cada una habitando su propio mar interior.
Algunas est\u00e1n bajo el agua. Otras no. Pero todas est\u00e1n dentro de s\u00ed. Para m\u00ed, ese \u201cmar\u201d no es solo l\u00edquido: es el espacio interno donde una puede perderse y encontrarse a la vez.<\/strong> Un vientre simb\u00f3lico, un \u00fatero c\u00f3smico, un lugar donde no hay m\u00e1scaras. Donde solo queda el alma, latiendo en su respiraci\u00f3n m\u00e1s aut\u00e9ntica.
En esa etapa de mi vida necesitaba pintar desde ah\u00ed. Desde el silencio. Desde el renacimiento. Desde la emoci\u00f3n que no se explica pero que vibra en la piel. Estas mujeres no gritan. No reclaman. Simplemente son. Y en ese ser, se transforman.
Cuando pinto estas mujeres sumergidas, no retrato un cuerpo, sino un estado del alma. Un estado de flotaci\u00f3n, de escucha interna, de libertad sin gravedad. El agua me habla de la madre. Me devuelve al origen donde todo es seguro, lento, envolvente. Donde desaparecen las formas, pero se expande el ser. Pintar esta serie fue meditar con los pinceles. Una comuni\u00f3n sin palabras entre lo visible y lo esencial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SERIE MUJERES SUMERGIDAS EN SU PROPIO MAR Serie pict\u00f3rica (2007\u20132010)Esta serie naci\u00f3 de un estado de profunda conexi\u00f3n conmigo misma. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1210,"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/250\/revisions\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monicajanerart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}